近日，康恒環(huán)境正式加入聯(lián)合國全球契約組織(United Nations Global Compact，UNGC)，承諾將支持UNGC關(guān)于人權(quán)、勞工、環(huán)境和反腐敗四個(gè)領(lǐng)域的十項(xiàng)原則。作為致力于全球可持續(xù)發(fā)展的企業(yè)，康恒環(huán)境始終堅(jiān)持長期主義和社會(huì)價(jià)值創(chuàng)造，積極踐行可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略，切實(shí)履行企業(yè)社會(huì)責(zé)任，助力實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)(SDGs)。

Recently, SUS ENVIRONMENT officially joined the United Nations Global Compact (UNGC), committing to support the UNGC's ten principles in four areas: human rights, labor, environment, and anti-corruption. As an enterprise dedicated to global sustainability, SUS ENVIRONMENT consistently upholds long-termism and social value creation, actively implements sustainability strategies, diligently fulfills its social responsibility, and contributes to achieving the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs).

聯(lián)合國全球契約組織(UN Global Compact)成立于2000年，隸屬于聯(lián)合國秘書處。作為全球最大的推進(jìn)企業(yè)社會(huì)責(zé)任和可持續(xù)發(fā)展的國際組織，它匯聚了來自170多個(gè)國家的4萬多家企業(yè)及非企業(yè)會(huì)員，旨在通過倡導(dǎo)企業(yè)遵循人權(quán)、勞工、環(huán)境和反腐敗等領(lǐng)域的十項(xiàng)普遍原則，推動(dòng)全球可持續(xù)發(fā)展。

Established in 2000 under the United Nations Secretariat, the UN Global Compact stands as the world's largest international organization advancing corporate social responsibility and sustainability. It brings together over 40,000 corporate and non-business members from more than 170 countries, aiming to promote global sustainability by advocating for businesses to adhere to ten universal principles in areas.

作為全球領(lǐng)先的環(huán)保固廢企業(yè)，康恒環(huán)境積極將可持續(xù)發(fā)展理念落實(shí)到企業(yè)發(fā)展的方方面面。

As a globally leading environmental and solid waste enterprise, SUS ENVIRONMENT actively implements the concept of sustainability across all aspects of corporate development.

以高顏值、低排放的低碳靜脈產(chǎn)業(yè)園，點(diǎn)廢成金，推動(dòng)生態(tài)轉(zhuǎn)型;通過先進(jìn)技術(shù)提升垃圾焚燒與碳排放的管理水平，溫室氣體減排量約584萬噸/年;成立“康恒環(huán)境基金”，致力于生態(tài)教育、協(xié)同發(fā)展、環(huán)境基建及生態(tài)修復(fù);關(guān)注項(xiàng)目地社區(qū)發(fā)展，通過就業(yè)創(chuàng)造、環(huán)保普及等形式促進(jìn)當(dāng)?shù)匕l(fā)展;打造公正透明的供應(yīng)鏈生態(tài)圈，為社會(huì)直接或間接創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)200萬個(gè);營造DEI的全球化企業(yè)文化，推動(dòng)員工的健康、安全與職業(yè)發(fā)展。

Driving ecological transformation with low-carbon Eco-industrial Parks; Enhancing waste incineration and carbon emission management with advanced technology, achieving an annual GHG reduction of approximately 5.84 million tonnes per year; Establishing the "SUS ENVIRONMENT Fund" dedicated to ecological education, collaborative development, environmental infrastructure, and ecological restoration; Supporting community development in project locations by creating employment opportunities and promoting environmental awareness; Building a fair and transparent supply chain ecosystem, generating 2 million direct or indirect employment opportunities for society; Cultivating a global corporate culture of DEI, advancing employee health, safety, and career development.

此次加入聯(lián)合國全球契約組織，是康恒環(huán)境在可持續(xù)發(fā)展道路上的又一重要里程碑?？岛悱h(huán)境將進(jìn)一步深化可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略，通過技術(shù)創(chuàng)新和國際合作，助力更多國家和地區(qū)改善人居環(huán)境，為構(gòu)建一個(gè)更加美好的世界貢獻(xiàn)康恒力量。

Joining the UNGC marks another significant milestone in SUS sustainability journey. The company will further deepen the sustainability strategy, leveraging technology innovation and international collaboration to help more countries and regions improve living environments, contributing strength to building a better world.

編輯：趙凡